Sankt Mikaels Fasta
Bes dagligen under en 40 dagars period från 15:e Augusti till 29:e September (Sankt Mikaels festdag), men kan bes utanför denna period, så länge den bes dagligen under 40 dagar.
40 dagar
15:e Aug – 29:e Sep
Förberedelse
För att förbereda dig inför denna fasta behöver du:
1. Tända ett välsignat ljus framför en bild eller staty av ärkeängeln Sankt Mikael
.
2. Utöva någon slags penitens under de 40 dagarna
.
3. Be följande böner dagligen under fastan:
1. Kors tecknet
(LATIN)
Per signum Crucis de inicímis nostris líbera nos, Deus noster. In nomine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
(SVENSKA)
Genom det heliga korsets tecken, befria oss, o Gud vår Herre, från våra fiender. I Faderns och Sonens och den Helige Andens namn. Amen.
2. Sankt Mikaels bön
(LATIN)
Sancte Michaël Archangele,
defende nos in proelio;
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
Imperet illi Deus, supplices deprecamur:
tuque, Princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
divina virtute in infernum detrude.
Amen.
(SVENSKA)
Helige ärkeängel Mikael,
försvara oss i striden.
Var vårt skydd mot djävulens ondska och snaror.
Må Gud tillrättavisa honom, ber vi ödmjukt.
Och du, himmelska härförare,
kasta med Guds makt ned satan i avgrunden,
och alla onda andar som far omkring i världen till själarnas fördärv.
Amen.
3. Sankt Mikaels Litania
(LATIN)
Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
Christe, eleison. Christe, eleison.
Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
–
Christe, audi nos. Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos. Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserere nobis.
Fili Redemptor mundi, miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.
–
Sancta Maria Regina Angelorum, ora pro nobis.
–
Sancte Michael Archanegele, ora pro nobis.
Sancte Michael, sapientiae divinae fons abundans, ora pro nobis.
Sancte Michael, divini Verbi adorator perfectissime, ora pro nobis.
Sancte Michael, quem gloria et honore Deus coronavit, ora pro nobis.
Sancte Michael, caelestis exercitus princeps potentissime, ora pro nobis.
Sancte Michael, Trinitatis sanctissimae signifer, ora pro nobis.
Sancte Michael, paradisi custos, ora pro nobis.
Sancte Michael, dux et consolator populi Dei, ora pro nobis.
Sancte Michael, splendor et fortitudo militantis Ecclesiae, ora pro nobis.
Sancte Michael, honor et gaudium triumphantis Ecclesiae, ora pro nobis.
Sancte Michael, lumen Angelorum, ora pro nobis.
Sancte Michael, praesidium orthodoxi populi, ora pro nobis.
Sancte Michael, sub signo Crucis militantium fortitudo, ora pro nobis.
Sancte Michael, lux et spes animarum in agone mortis, ora pro nobis.
Sancte Michael, auxilium tutissimum, ora pro nobis.
Sancte Michael, in adversitatibus nostris adiutorium, ora pro nobis.
Sancte Michael, aeternum sententiarum proclamator, ora pro nobis.
Sancte Michael, consolator animarum in purgatorio languentium, ora pro nobis.
Sancte Michael, animas electorum post mortem suscipiens, ora pro nobis.
Sancte Michael, princeps noster, ora pro nobis.
Sancte Michael, defensor noster, ora pro nobis.
–
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
–
Ora pro nobis, Sancte Michael Archangele, ut digni efficiamur promissionibus Christi.
–
Oremus.
Domine Iesu Christe, benedictione perpetua sanctifica nos, et concede, per intercessionem sancti Michaelis illam sapientiam quae doceat nos thesaurizare thesaurum in caelis, et pro temporalibus, aeterna bona eligere. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
Amen.
(SVENSKA)
Herre förbarma dig. Herre förbarma dig.
Kristus, förbarma dig. Kristus, förbarma dig.
Here, förbarma dig. Kristus, förbarma dig.
–
Kristus, hör oss. Kristus, hör oss.
Kristus, bömnhör oss. Kristus, bönhör oss.
Gud, Fader i himmelen, förbarma dig över oss.
Gud, Son, världens frälsare, förbarma dig över oss.
Gud, Helige Ande, förbarma dig över oss.
Heliga treenighet, en enda Gud, förbarma dig över oss.
–
Heliga Maria, Änglarnas Drottning, bed för oss.
–
Helige Ärkeängel Mikael, bed för oss.
Sankt Mikael, full av Guds nåd,bed för oss.
Sankt Mikael, Ordets mest fulländade tillbedjare, bed för oss.
Sankt Mikael, krönt med ära och härlighet, bed för oss.
Sankt Mikael, den mäktige prinsen av Herrens härar, bed för oss.
Sankt Mikael, den Heliga Treenighetens banerbärare, bed för oss.
Sankt Mikael, paradisets väktare, bed för oss.
Sankt Mikael, ledare och tröstare av Guds folk, bed för oss.
Sankt Mikael, den militanta kyrkans härlighet och styrka, bed för oss.
Sankt Mikael, den triumfanta kyrkans ära och glädje, bed för oss.
Sankt Mikael, ljusets ängel, bed för oss.
Sankt Mikael, de kristnas skydsvall, bed för oss.
Sankt Mikael, styrka för dem som strider under korsets tecken, bed för oss.
Sankt Mikael, ljus och tillit för själarna vid livets sista stund, bed för oss.
Sankt Mikael, vårt säkra skydd, bed för oss.
Sankt Mikael, vårt stöd i alla svårigheter, bed för oss.
Sankt Mikael, budbärare av den eviga domen, bed för oss.
Sankt Mikael, tröstare av själarna i skärselden, bed för oss.
Sankt Mikael, som tar emot de utvalda själarna efter döden, bed för oss.
Sankt Mikael, vår prins, bed för oss.
Sankt Mikael, vår försvarare, bed för oss.
–
Guds Lamm, som borttager världens synder, förskona oss, o Herre.
Guds Lamm, som borttager världens synder, bönhör oss, o Herre.
Guds Lamm, som borttager världens synder, förbarma dig över oss, o Herre.
–
Bed för oss, Helige ärkeängel Mikael, att vi må bli värdiga Kristi löften.
–
Låt oss bedja.
Herre Jesu Krist, helga oss med din eviga välsignelse, och ge oss, genom Sankt Mikaels förbön, den visdom som lär oss att samla skatter i himlen och välja de eviga goda i stället för de jordiska. Du som lever och regerar i evigheters evigheter.
–
Amen.
4. Fader Vår
-En Fader Vår i ära till Ärkeängeln Gabriel
-En Fader Vår i ära till Ärkeängeln Rafael
-En Fader Vår i ära till Ärkeängeln Mikael
(LATIN)
Pater Noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum, advéniat regnum tuum, fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum coditiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris: et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo.
Amen.
(SVENSKA)
Fader Vår som är i himmelen. Helgat vare ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja , så som i himmelen, så ock på jorden. Vårt dagliga bröd, giv oss idag. Och förlåt oss våra skulder, så som ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.
Amen.
Ärorike Sankt Mikael, chef och prins för de himmelska härarna, trofast beskyddare av själarna, segrare över de onda andarna, älskad av Guds hus, vår beundransvärde vägledare efter Kristus, dig vars excellens och dygd är ytterst, värdiga att befria oss från allt ont, vi som med förtroende vänder oss till dig, och gör, genom ditt osvikliga beskydd, att vi varje dag växer i trohet och uthållighet i att tjäna Gud.
Bed för oss, o du Helige ärkeängel Mikael, Kyrkans prins, att vi må bli värdiga Kristi löften.
Låt oss bedja.
Allsmäktige och evige Gud, som genom ett under av godhet och barmhärtighet för människornas frälsning valde Ärkeängel Sankt Mikael till prins för din Kyrka, gör oss värdiga, ber vi dig, att bli bevarade från alla våra fiender, så att vi i vår dödsstund inte må oroas av någon av dem, utan att vi genom honom må bli presenterade i din närvaro, för ditt mäktiga majestät, genom Jesus Kristus, vår Herre.
Amen.
5. Vigning till Sankt Mikael
O, du ädle furste bland änglarna, modige krigare för den Högstes ära, ivrige försvarare av Herrens härlighet, de onda andarnas skräck, kärlek och fröjd för alla rättfärdiga änglar, min älskade ärkeängel Sankt Mikael!
Då jag önskar att tillhöra din skara av hängivna tjänare, helgar jag mig idag åt dig. Jag överlämnar mig själv till dig, jag offrar mig själv till dig, och jag ställer mig, min familj och allt som tillhör mig under ditt mäktiga beskydd.
Min tjänst är ringa, eftersom jag är en eländig syndare, men du kommer att upphöja mitt hjärtas kärlek och längtan. Kom ihåg att jag från och med idag står under din omsorg. Hjälp mig under hela mitt liv och bär fram för mig förlåtelse för mina många och allvarliga synder, nåden att älska Gud av hela mitt hjärta, min käre Frälsare Jesus Kristus och min heliga Moder Maria.
Utrusta mig med den hjälp jag behöver för att vinna den eviga härlighetens krona. Beskydda mig från själens fiender, särskilt i min dödsstund.
Kom, o mest strålande furste, hjälp mig i den sista striden, och med ditt mäktiga vapen — driv bort och kasta i helvetets avgrund den stolta ängel som brutit sina löften, han som du en gång besegrade i himlens strid.
Amen.
6. Avslut
(OBS! denna bes endast i närvaro av en vigd präst)
(LATIN)
P. Dóminus vobíscum.
F. Et cum spíritu tuo.
P. Benedícat vos omnípotens Deus, Pater, et Fílius, + et Spíritus Sanctus.
F. Amen.
(SVENSKA)
P. Herren vare med er.
F. Och den Helige Ande.
P. Må Gud allsmäktig välsigna er, Fadern, och Sonen + och den Helige Ande.
F. Amen.
När den bes av en lekman:
Res dig, o Gud, genom den saliga Jungfru Marias, den helige ärkeängeln Mikaels och alla de himmelska härskarornas förbön. Må alla dina fiender skingras, och alla som hatar dig fly för ditt ansiktes ljus. I Faderns, + Sonens och den Helige Andes namn. Amen.
7. Augusta, Himlens Drottning (avlat från påve Pius X)
Augusta, himlens drottning,
du änglarnas högsta härskarinna,
du som från begynnelsen fick av Gud
makten och uppdraget att krossa
Satans huvud,
ber vi dig ödmjukt:
sänd dina himmelska legioner,
så att de, under ditt befäl
och i din kraft,
må fördriva de onda andarna,
bekämpa dem överallt,
tysta deras trots
och kasta ned dem i avgrunden.
Vem är som Gud? Ingen.
O moder full av godhet och ömhet,
du skall alltid vara vår kärlek
och vårt hopp.
O gudomliga Moder, sänd de heliga änglarna
till vårt försvar
och driv bort den grymma fienden från oss.
Heliga änglar och ärkeänglar,
försvara oss och beskydda oss.
Amen.
Information on fasta och penitens
Vad menas med Penitens?
Penitens
Penitens innebär att du borde offra upp något under fastan-eller kanske göra något som du annars inte vanligtvis gör. Detta offrar du tillsammans med din fasta. (Det som offras borde vara något som du märker förhindrar dig från att växa i din tro och kärlek.)
Dessa akter kan vara så små som möjligt– det som gör de rika i sitt värde är den grad kärlek du utövar dem med.
Vad räknas som fasta?
Fasta
Fasta innebär helt enkelt att du begränsar mängden mat som du äter. Detta gör man för att förena sig med Kristi lidande, göra bot för sina synder, växa i självdisciplin och kärlek till Gud.